اعتدنا سماع ومشاهدة  فيروز كل سنة في كنيسة، ترتّل الجمعة العظيمة ساجدة والوشاح الاسود يغطي رأسها. احيانًا كانت تضيف الى التراتيل المعروفة ترنيمة جديدة.بين تلفزيون لبنان والابيض والاسود، وما بقي من ارشيف تلك اللحظات، ولاحقا مع التلفزيونات الخاصة اصبحت صورة فيروز في الامكنة المختارة بعناية، مكانًا للصلاة وسماع الصوت الفيروزي يشدو بتراتيل سريانية وبيرنطية. في الاسطوانة تحت عنوان الجمعة العظيمة ترانيم تمزج بين الطقسين وتراتيل القيامة معها. وتبقى فيروز وهي ترتل "واحبيبي" او "اليوم علّق على خشبة" و"انا الام الحزينة" تلك الساجدة وترتّل بكل خشوع.

فيلم اسباني من عام 1955، كان يحتل شاشاتنا الصغيرة كل سنة مع الجمعة العظيمة، باسمه الاسباني " مارسيلينو الخبز والخمر"، ولا يزال يحتلّها. قصة يتيم وضع على باب دير، واهتم به الرهبان، واعجوبة الخبز والخمر مع المسيح المصلوب. ثمة افلام قد لا تكون تحفًا فنية، لكنها تبقى حاضرة في ذاكرة الاجيال. فكيف اذا كان الصبي الصغير تمكن من التأثير في اجيال من المشاهدين سنة بعد سنة. 

لم تكن هولويود وحدها التي قاربت موضوع المسيح والامه وقيامته. هذا الفيلم الايطالي من اكثر الافلام الكلاسيكية من عام 1964 عن المسيح من ولادته وحتى موته والقيامة. من كتابة واخراج  Pier Paolo Pasolini. حائز على جوائز تقديرية عدة. فيلم كلاسيكي- فني، مأخوذ من انجيل القديس متى نصًا ومشاهد تفصيلية. وهو يعدّ من اكثر الافلام الواقعية والتي يتكرر عرضها كل سنة مع اسبوع الآلام، وهو لا يركز على مشهد الآلام والصلب بقدر ما يركز كما انجيل متى على مسيرة المسيح كاملة.

دخلت هوليوود، كما في مرحلة افلام عيد الميلاد، في مسار الافلام المخصصة لرحلة آلام المسيح وموته، كما الافلام الدينية، التي كانت ترافق هذا الاسبوع. وفي لبنان كانت صالات السينما تخصص افلامًا في صالاتها لهذه المناسبة. من الافلام التي  اثارت ضجة حولها، فيلم من عام 2004، انتاج واخراج   Mel Gibson. فيلم عن ساعات المسيح الاخيرة وعن العذابات التي عاشها، وصوّرت بطريقة واقعية جدًا، الامر الذي خلق حينها ردود فعل عليها. جرت محاربته لكنه في المقابل نال اعجابًا لدى ملايين المشاهدين. ليبقى في سلسلة افلام لا يمكن تخطيها في هذا الاسبوع.

ما خلا فيروز وطقوسها السنوية مع اسبوع الالام التي لن تتكرر مع اي من اللواتي يقلّدنها، نجحت  غادة شبير، في القيام بتجربة موسيقية غنيّة عن ترانيم الآلام. اسطوانة غادة شبير عن تراتيل الآلام بالعربية والسريانية. مقطوعات موسيقية وترانيم تقدم الطقس الماروني والسرياني التقليدي، بصوت قويّ ومتمكن. قليلات من اللواتي يجدن هذا النوع من الترانيم، من دون تقليد، بكل حرفية وعلم، وصوت مطواع ولغة صافية.