بين الاربعينات والخمسينات، انشغلت هوليود بسبّاحة اميركية محترفة اسمها Esther Williams، وسباحة ايقاع ورقص مائي، وحولّتها الى ممثلة لافلام رومانسية موسيقية مع رقص مائي احترافي. اخذت الافلام شهرة واسعة نتيجة للعمل المحترف الرياضي الذي ادّته الممثلة الآتية من عالم الرياضة. فافلامها كانت عبارة عن لوحة فرحة في العلاقات وفي الرياضة المائية وفي النهايات السعيدة. لكن عصر هذه الافلام انتهى وانتهت معه  مرحلة التمثيل للممثلة والرياضية، التي ظل اسمها طويلًا يعبّر عن مرحلة من مراحل السينما.

بعد رواية اولى L'étrangère نالت حصتها من الاهتمام الادبي، تأتي رواية الكاتبة الايطالية الاميركية Claudia Durastant، لتعطي للمشهد الثقافي الايطالي نوعًا ادبيًا جديدًا. المكان هو جوهر الرواية، وارض الجنوب الايطالي تحتلّ الحيّز الاكبر فيها، عبر قصص ثلاث نساء في محطات زمنية مختلفة ماضيًا في القرن التاسع عشر وبعد الحرب العالمية الثانية، ومستقبلًا. قصة تاريخ ومستقبل في حكاية ارض الجنوب، وقصص النساء في اختلافهن وتشابههن. اسلوب شيّق، يحمل نكهة الادب الايطالي السلس، ويحمل معه افكارًا سياسية واجتماعية وانسانية. لكن الارض تبقى هي الاهم، والمرأة فيها، كأنهما توأمان. 

من اجمل ما كتبه الروائي البرتغالي  José-Maria Eça de Queiros، وتحفته الادبية كتاب صادر عام 1888، ولا يزال يمثّل قيمة ادبية في ذاتها. من الكتب التي سبقت غيرها في رواية قصص عائلات من جيل الى جيل، باسلوب هادىء ودقيق. لكن الرواية ليست قصة عائلة فحسب، انما قصة كل المشهد الاجتماعي والثقافي والفني والصناعي في مدينة لشبونة، قصص العائلات البورجوازية والكنيسة، كما قصة حبّ تكون في اساس الرواية لكنها لا تلغي كل ما عدا ذلك. من افضل الكتب التي تعرّف عن الادب البرتغالي الذي اسّس لموجات ادبية لاحقة. 

عن قصة عائلة 

الرواية القصيرة للكاتبة الفرنسية Agnès Martin-Lugand التي اشتهرت بسلسلة كتب من النوع نفسه. ليس كتابًا ادبيًا، بل هو اشبه بفيلم رومانسي ناعم ومن الكتب من فئة الاكثر رواجًا ككتاب سهل. لكن ثمة كتب تلفت بعناوينها، لانه يعبّر عن لحظة وعن فكرة، لم يلتقطها كاتب آخر، وقد يكون اجمل ما في الكتاب. قصة متوّقعة عن الحب والموت والحياة مجددًا. وعنوان الكتاب هو عنوان مقهى يتحول في الكتاب الى ملتقى. 

مرة جديدة تصبح للمكتبة دورها في الافلام الرومانسية. في تتمة لسلسة افلام تكون خلفيتها مكتبة او نادي قراءة، فيلم من عام 1999، بطولة  Julia Roberts   و Hugh Grant . قصة صاحب مكتبة انكليزي وممثلة سينمائية اميركية شهيرة، من الافلام الرومانسية الخفيفة، ولكنها تحمل سحر ممثلين يعطيان خفة روح وتألقًا على الشاشة، مع مجموعة من الممثلين البريطانيين. المكتبات الانكليزية وان كانت متخصصة، تتحول عنصرًا في الفيلم، حيث تكون في خلفية الاحداث التي تمرّ فيه. فكيف اذا كان Grant، و Roberts، بطلي العمل في وصفة سحرية لنجاحه.