روائية من مقدونيا Rumena Bužarovska تكتب بطريقة ساحرة وساخرة في الوقت نفسه عن الرجال وعلاقتهم بالنساء. وتتطور الكتابة عن النساء والرجال معًا في توصيف مميّز وقصص صغيرة، معبّرة، تعكس واقعا لا نعرفه مطلقًا. عن ثقافة جديدة تساعد الترجمة في ايصالها الينا عبر صوت جديد. والقصص واقعية وغريبة والشخصيات كذلك، لكن الغرابة تعطي بعدًا لقصص الحب والخيانة والحياة. قساوة التوصيف والاسلوب الساخر، يعطيان نكهة للنصوص، ولا يتركان مجالًا الّا لقراءة ممتعة.