من بين الكتّاب الايرلنديين، يبرز الروائي John Boyne ، صاحب كتاب The Boy in the Striped Pajamas ، الذي تحوّل فيلمًا سينمائيًّا. في روايته الاخيرة المترجمة الى الفرنسية والصادرة حديثًا،Les Éléments ، يبرز اهتمام Boyne  بسرديات الحياة اليومية الايرلندية، بتفاصيلها واحيانا بجمل مختصرة لكنها تعكس ما وراء الحقيقة: تأثيرات الكنيسة في ايرلندا. علاقة الرجال عمومًا بالنساء وكيفية التعاطي معهن بقساوة وفوقية. الابناء وظروف الحياة التي تدفعهم الى خيارات صعبة. عقد الطفولة وكوابيسها. والاعتداءات والمثليّة والانتحار والتفتيش عن الحقيقة. كتاب بلغة قاسية وصريحة ،لا يكفّ عن حثّنا على قراءته حتى الكلمة الاخيرة.