الكاتب الالماني    Thomas Mann  الذي تستعاد ترجمة كتابه  Les Buddenbrook ، يقدم رواية رائعة. ومن قرأ  la Montagne magique، يعرف تمامًا روائع الاديب الالماني، وسحر كتاباته. ولا يشذّ هذا الكتاب الصادر عام 1901، عن هذا المسار. متعة الكتاب، الذي يتحدث عن عائلة ومجريات حياتها واجيالها، انه يتضمن عددا من الشخصيات من دون يغرق الكاتب او القارىء في متاهات مضللة. لكل شخصية حكايتها التي تمتزج مع حياة الاخرين، على مدى سنوات. فنّ الادب الالماني يبقى مع Mann، فنًّا قائمًا بذاته.