تستمر الحرب الاهلية الاسبانية في ترك بصماتها على حياة العائلات الاسبانية. واذا كانت الروائية  Montserrat Roig التي رحلت عام 1991 عن عمر 45 عاما تتميز بانسياب نصّها  الذي تأخر انتشاره خارج حدود بلادها. الا ان الفكرة التي يدور حولها الكتاب  الذي كتب باللغة الكاتالونية،  ليست سهلة بمعنى تشابهها مع بلدان ذات الحروب الطويلة. الكتاب يتحدث عن عودة الغائب، وهنا الغائبة، الى برشلونة لتجد ان شيئًا لم يتغير حقيقة  بعد الحرب، وان المتغيّرات التي احدثتها التحولات العائلية، ليست سوى قشرة بسيطة تغطي حقيقة المعاناة المستمرة.