تتميز الكاتبة الاميركية Louise Erdrich  بأنها تمزج قصصًا متشابكة واقعية في رواية واحدة. فتصبح لكل شخصية قصتها المستقلة. من واقع امتلاكها مكتبة، ومن تاثير مجتمعها، وبلغة دافئة، تصبح الشخصية الرئيسية على علاقة بالكتب وبزوار المكتبة، وبنقل واقع ابناء الشعوب الاميركية الاصلية ومشكلاتهم مع السجن ومع التأقلم مع واقع الحياة. لكن تبقى للمكتبة والكتب حصة وافرة في  المساهمة في ديمومة الشخصية الرئيسية، وانعكاس واقع القراءة والاساطير والموت في اروقة المكتبة، وكأنها الحياة نفسها بكل تلاوينها.