كلما ازدادت حدّة الاوضاع في فنزويلا، اصبحت قراءة هذه الرواية ضرورية. يفترض قراءة رواية   Karina Sains Borgo لسبيين، الاول يتعلق بالنص ذاته الذي يعطي نظرة شاملة عن تدهور الاوضاع في فنزويلا على لسان من يعايشون يوميا الفقر والانهيار الاقتصادي والديكتاتوريات. والثاني لانها تشبه في اجزاء مهمة منها ما عايشه اللبنانيون يوم انهيار الليرة وارتفاع سعر الدولار.  يوميات متشابهة الى الحد الاقصى. نصّ يعتبره المدافعون عن الحكم الفنزويلي معاديًا لهم. فهو يكشف في لغة ادبية حقائق كثيرة ونماذج الفقر والجوع والعنف.  رواية تغري بالقراءة، ولا سيما ان احدًا عندنا لم يجد سبيلًا ليكتب ما يشبهها عن ازمة لبنان الاقتصادية.