كعادتها تروي الكاتبة الاميركية Louise Erdrich بسلاسة قصصًا كأنها حكواتية الشعوب الاميركية الاصلية. قصصها المتشابكة، تنبع من حياة كثيرات وكثيرين، وروايات تنبع من يومياتهم ومشكلاتهم العائلية والانسانية. قسمان كتبا على مسافة عشرين سنة اصبحا رواية، متكاملة على لسان شخصيات مؤثرة. اسلوبها وتقاطع السنوات والمشكلات التي تصادف شخضيات من العالم الاميركي القديم، يترك اثرًا في متابعة ما ترويه الكاتبة التي عدا حيازتها جوائز ادبية عدة، تشوّق قراءها في انتظار كتابها المقبل.